Aus dem "Journal" vom 07. Juni 2009